Traditionally and even today this process has been carried out manually.
|
Tradicionalment i encara avui dia aquest procés s’ha fet manualment.
|
Font: AINA
|
This is a small part of her daily morning routine, not to mention grinding cereals, bread and the rest of the daily work, all done manually, no electrical appliances, nothing helping at all.
|
Aquesta és una petita part de la seva rutina diària matutina, per no parlar de moldre els cereals, el pa i la resta del treball diari, tot això fet manualment, sense aparells elèctrics, res que ajudi.
|
Font: AINA
|
Level One: Upload products manually
|
Nivell 1: Carregueu productes manualment
|
Font: MaCoCu
|
Any numbering must be made manually.
|
Qualsevol enumeració es farà manualment.
|
Font: MaCoCu
|
Instead, these could be installed manually.
|
En canvi, aquests es podien instal·lar manualment.
|
Font: Covost2
|
Finally, we manually reviewed all records.
|
Finalment es van revisar manualment tots els registres.
|
Font: MaCoCu
|
-Scale: It allows you to manually modify the denominator of the scale.
|
-Escala: Permet modificar manualment el denominador de l’escala.
|
Font: MaCoCu
|
Milking can be done manually or with machines.
|
El munyiment es pot realitzar manualment o amb màquines.
|
Font: Covost2
|
These deposits were manually filled by farmers with a basket.
|
Aquests dipòsits s’omplien manualment pels pagesos amb un cossiol.
|
Font: Covost2
|
It would be impractical to manually read millions of emails.
|
Seria poc pràctic llegir manualment milions de correus electrònics.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|